致各省木柴采委会、区木柴采委会、州木柴采委会和
铁路木柴采委会、各省肃反委员会
（抄送：全俄肃反委员会和工农检查院阿瓦涅索夫同志）
各木柴采委会不顾中央森林工业管理局的经常提醒，仍继续迟迟不汇报自己的工作进度，或只送来一些格式不对或不完整的汇报。现在该明白了，由于缺少木柴和物资储备补充情况的确切材料，中央机关的计划分配工作遇到了很大的困难，严重地影响到国民经济所有部门，因为木柴燃料是全部国家工业和铁路得以运营的基础，而且木材除满足国内急需外，还是对外商品交换的实际基础，如不进行对外商品交换，共和国的经济复兴是不可能的。现坚决命令各木柴采委会立即整顿关于木柴、木炭和木材的采办、运输、上交等项工作的汇报制度；各省肃反委员会应进行监督，使中央森林工业管理局确定的汇报日期和格式得到切实遵守。我要求各木柴采委会主席亲自负责迅速作出明确答复，并上报所有负责汇报的人员的名单。
人民委员会主席列宁
脚注1
载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第264—265页
脚 注
脚注1
签署该电的还有燃料总管理局副局长瓦·安·特里丰诺夫和中央森林工业管理局局长卡·克·达尼舍夫斯基。——俄文版编者注